Všechno souvisí se vším, celý dům se kvůli vám brzo zhroutí...
Sve je povezano. Zgrada æe se srušiti zbog vas.
Toto svědectví přímo souvisí se zločiny, z nichž je obviněn Jack Forrester... a pan Krasny to ví.
Ono je kljuèno povezano sa sluèajem Forester i G.Krezni to zna.
Že to nějak souvisí se střílením v té restauraci.
Veza sa pucnjavom u restoranu. - Izvini, ne razumem.
To je velmi romantické, ale jak to souvisí se mnou?
Vrlo romantièno, ali kakve to veze ima sa mnom?
Muž, proti kterýmu dnes boxuješ představuje všechno to ohavný, co v naší víře souvisí se sexuální touhou.
Covek protiv koga boksuješ danas predstavlja sve što je odvratno našoj veri u vezi sa seksualnom željom.
Máme důkaz, že tato zbraň souvisí se třemi zeměmi z Blízkého východu.
Imamo dokaze koji je povezuju s trima bliskoistoènim zemljama.
Nemyslíš přece, že ten Smrtonoš souvisí se Siriusem Blackem.
Мислиш ли да тај Грим има неке везе са Сиријусом Блеком?
Tento defekt pozornosti souvisí se zneužíváním.
Ovaj nedostatak odgovora upuæuje na zlostavljanje.
Pane, je mi líto, ale nechápu, jak to souvisí se suchýma sirkama.
Gdine, žao mi je, ali ne vidim Kakve to veze ima sa suhim šibicama.
Ne, otázka zní:"Které případy u zítřejšího soudu souvisí se jménem agenta FBI, Tobisem Fornellem?"
Ne, pitanje je u kojem sutrašnjem suðenju sudjeluje FBI Agent Fornell.
Důvod, proč jsem v Miami, je ten, že jsem přesvědčen, že ty vraždy ve vaně souvisí se sérié vražd po celé zemi.
Razlog zbog kojeg sam u Majamiju je taj što sam uveren da je ovo ubistvo u kadi povezano sa serijom ubistava po èitavoj državi.
Budha tvrdil, že vše souvisí se vším.
Buda je tvrdio da sve što postoji zavisi o svemu drugom.
Zdá se, že viděl něco, co souvisí se zmizením vaší ženy.
Preplašen? Izgleda da je video nešto što ima veze sa nestankom vaše žene.
Jak to souvisí se smrtí Rosie?
Kakve ovo ima veze sa tim tko je oteo Rosie?
Slovo, které popisuje sbírání věci, které souvisí se zápalkami, jako jsou nálepky na krabičkách od sirek nebo samotné krabičky.
Reè koja opisuje skupljanje predmeta povezanih sa šibicama kao što su etikete s kutija za šibice i kutije za šibice.
Jsem si jistá, že to souvisí se Sophie.
Сигурна сам да је ово због Софи.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Nemám tušení, ale myslím, že to souvisí se Smulitzerem.
Nemam pojma, ali imam oseæaj da se rimuje sa Šmulicer.
(Smích) A jiný nám napsal celou kapitolu o tom, že by věřil, že to nějak souvisí se spravedlností, kdyby ta, co dostává hrozny, je odmítla.
(Смех) Други је написао цело поглавље у књизи говорећи да би веровао да то има неке везе са правичношћу, да је онај који је добијао грожђе, одбио да га узме.
Téměř polovina našich skleníkových plynů souvisí se stavebním průmyslem a pokud se podíváme na energii, je to to samé.
Skoro polovina naših gasova staklene bašte je u vezi sa građevinarstvom i ako pogledamo energiju, ista je priča.
Jsou o celé řadě věcí, které souvisí se savčím životem.
Они се тичу различитих ствари у животу сисара.
(Smích) Takže všechny nápady na to, jak proměňovat prostřednictvím návrhů -- staré lomy, otevřené univerzity, botanické zahrady -- tohle všechno souvisí se vzděláváním dětí.
(Smeh) Sve ideje o tome kako transformisati kroz dizajn - stare kamenolome i otvorene univerzitete i botaničke bašte - sve to je povezano sa tim kako učimo decu.
Nevíme proč, ale myslíme si, že to nějak souvisí se zdroji potravy a možná i kyslíku ve vodě.
Не знамо због чега, али мислимо да је то нешто везано за извор хране и можда присуство кисеоника у води.
Domnívám se, že chápání souvisí se schopností změnit svůj náhled.
Tvrdim da razumevanje mora biti u vezi sa sposobnošću da promenimo našu perspektivu.
Domnívám se, že matematika souvisí se vzorci.
Moja tvrdnja je da matematika ima veze sa šablonima.
Můj závěr je tedy následující: pochopení něčeho skutečně do hloubky, souvisí se schopností změnit svůj úhel pohledu.
Stoga, moj zaključak je sledeći: razumevanje nečega istinski mora da ima veze sa sposobnošću da promenite perspektivu.
Takže existují důkazy, že láska souvisí se změnami našich nálad a našeho chování.
Dakle, postoji dokaz da je ljubav povezana sa prmenama našeg raspoloženja i ponašanja.
0.7203049659729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vidim što to ima sa mnom. 